Ferramenta para transferir legendas do YouTube
Transfira legendas do YouTube gratuitamente com a nossa ferramenta simples de utilizar.
Saber mais
Conheça as nossas outras ferramentas gratuitas — criadas para obter tudo a partir de qualquer plataforma.
Como utilizar a nossa Ferramenta para transferir legendas do YouTube
Guarde qualquer legenda do YouTube no seu dispositivo em três passos simples — sem instalar programas.
Encontre e copie a ligação do vídeo
Aceda ao YouTube e encontre o vídeo cujo legenda pretende transferir. Copie a ligação de partilha do vídeo.
Cole a ligação e envie
Cole a ligação na nossa ferramenta e clique no botão enviar para obter os legendas disponíveis.
Selecione e transfira
Escolha o idioma e o formato de legenda (SRT, VTT, TXT, etc.) e clique em transferir.
Porquê utilizar a nossa Ferramenta para transferir legendas do YouTube?
Tudo o que precisa para obter legendas do YouTube de forma rápida, segura e no melhor formato disponível.
Vários idiomas
Transfira legendas em todos os idiomas que o vídeo realmente inclui — cada faixa adicionada por quem o publicou, mais as legendas automáticas no idioma original.
Rápido e gratuito
Transferências a alta velocidade, sem custos, sem planos premium e sem limite de legendas que pode guardar.
Vários formatos
Exporte no formato de que precisa — SRT, VTT, TXT, JSON3, TTML e outros — pronto para qualquer leitor ou editor.
Sem registo
Basta colar uma ligação e avançar. Sem conta, sem e-mail e sem sessão iniciada para começar a transferir.
Seguro e fiável
As transferências estão livres de software malicioso e de anúncios intrusivos, e os seus dados nunca são guardados nem partilhados.
Funciona em qualquer dispositivo
Funciona diretamente no navegador em Windows, macOS, Linux, Android e iOS — nada para instalar.
Perguntas frequentes
Tudo o que precisa de saber sobre transferir legendas do YouTube.
A Ferramenta para transferir legendas do YouTube é gratuita?
Sim. A nossa ferramenta é totalmente gratuita, sem custos ocultos, sem subscrições e sem limite de legendas que pode guardar.
Que formatos de legenda são suportados?
Suportamos todos os formatos habituais — SRT, VTT, TXT, JSON3, SRV1, SRV2, SRV3 e TTML — para que escolha o que melhor funciona com o seu leitor multimédia ou editor de vídeo.
Posso transferir legendas em vários idiomas?
Sim. Listamos cada legenda adicionado por quem publicou o vídeo, muitas vezes em vários idiomas, além das legendas automáticas no idioma original — assim pode escolher antes de transferir. As faixas traduzidas automaticamente ficam de fora de propósito: o YouTube gera-as a pedido e têm muito menos qualidade.
Porque é que alguns vídeos não apresentam qualquer legenda disponível?
Nem todos os vídeos têm legendas. Se um vídeo não tiver legendas manuais nem legendas automáticas ativadas, a nossa ferramenta não conseguirá encontrar nenhum.
É necessário instalar algum programa?
Não. Tudo funciona no seu navegador. Não há nada para transferir, instalar ou configurar — funciona em qualquer dispositivo.